Lampe fabriquée avec une tête de verre épais, un compteur ancien (compteur-pompe pour du liquide, vraisemblablement des hydrocarbures). Les pieds sont d'ancien pieds de pendule en bronze. J'ai ouvert le corps du compteur pour mètre en évidence la machinerie de valves de la pompe. Cette lampe comporte quatre ampoules, trois petites dans le corps du compteur (de faible voltage) et une ampoule de style victorien (type ampoule d'Edison). Ses filaments, longs et nombreux créent un éclairage orangé. Toutes les ampoules sont facilement accessibles et peuvent se changer simplement. Le volet des cadrans est amovible et peux être fermé.
Lampara fabricada con una cabeza de cristal grueso, un contador antiguo (contador-bomba para liquidos, probablemente hydrocarburos, 1950). Los pies son antiguos pies de reloj de bronze. He abierto el cuerpo del contado para que quede visible la maquinaria del bombeo. Esta lampara comporta quatro bombillas, tres pequeñas en el cuerpo (bajo voltaje) y una bombilla de estillo victoriano (tipo bobilla de Edison). Sus filamentos, largos y numerosos crean una luz amarilla-naranja. Todas las bombillas tienen un acceso facil y se pueden cambiar sin dificultad. El postigo de la esferas esta articulado y se puede cerrar.
